News
  • May 23, 2024 Comment garantir la précision et la cohérence du remplissage des capsules ?
    Dans la production de produits pharmaceutiques et de produits de santé, la précision et la cohérence du remplissage des capsules sont des aspects clés du contrôle qualité. S'assurer que chaque capsule est remplie avec précision et uniformité est non seulement une condition nécessaire pour répondre aux exigences réglementaires, mais également la base de l'amélioration de la qualité des produits et de la satisfaction des clients. Cet article explorera les solutions aux problèmes courants dans le processus de remplissage des capsules et fournira une introduction détaillée aux processus de production, à la maintenance des équipements et aux procédures de contrôle qualité pertinents, avec des références aux normes et réglementations de l'industrie pharmaceutique pour garantir l'exactitude et la fiabilité du contenu. .     I. Processus de production de remplissage de capsules Flux de processus Préparation des matières premières : prétraitez la poudre ou les granules du médicament, y compris des étapes telles que le séchage, le broyage et le tamisage, pour garantir la fluidité et l'uniformité des matières premières.     Traitement de l'enveloppe des capsules : les enveloppes des capsules sont généralement constituées de gélatine ou de HPMC et doivent être soumises à un contrôle de qualité pour garantir qu'elles sont exemptes de dommages et de contamination. Processus de remplissage : (1) Disposition des capsules : Disposez les capsules selon la direction des parties supérieure et inférieure, puis placez-les dans le plateau ou le moule à capsules. (2) Séparation de la coque de la capsule : séparez les parties supérieure et inférieure de la coque de la capsule via le mécanisme de séparation de la capsule. (3) Remplissage du médicament : utilisez une machine de remplissage pour remplir le médicament dans la moitié inférieure de l'enveloppe de la capsule. La quantité de remplissage est quantifiée selon la formule et contrôlée par l'équipement de remplissage, garantissant ainsi que le dosage du médicament est précis et uniforme. (4) Scellement de la capsule : alignez et scellez les parties supérieure et inférieure de l'enveloppe de la capsule. Après traitement: Les capsules remplies doivent être polies et tamisées pour éliminer la poussière de surface et les produits défectueux. Emballage et stockage : Toutes les capsules qui réussissent l'inspection de qualité seront emballées de manière standardisée dans un environnement non pollué et stockées dans un entrepôt dont la température et l'humidité sont bien contrôlées pour maintenir leur efficacité et leur qualité.   II. Sélection d'équipement Lors du processus de remplissage des gélules, la sélection du bon équipement est essentielle pour garantir la précision et la cohérence du remplissage. Un équipement de haute qualité améliore non seulement l’efficacité de la production, mais réduit également les problèmes pouvant survenir au cours du processus de production. Ce qui suit est une introduction détaillée et ...
    Voir plus
  • May 23, 2024 Un guide professionnel sur la façon d'entretenir la machine de compression de comprimés
      L'entretien d'une machine de compression de comprimés , également connue sous le nom de presse à comprimés ou de presse à comprimés automatique , est crucial pour garantir une production cohérente et efficace de comprimés. Continuer à effectuer la maintenance permettra à la machine de fonctionner plus longtemps, en même temps, la qualité de la tablette restera constante. Ce guide aidera l'utilisateur à avoir un aperçu de la façon d'entretenir la presse à comprimés. Nous aborderons les pièces qui nécessitent une attention particulière lors du fonctionnement quotidien, les tâches régulières qui doivent être effectuées après une certaine période, la fréquence à laquelle la maintenance doit être effectuée et un guide étape par étape sur l'entretien de la presse à comprimés.   À quelles pièces vous devez faire attention pendant le fonctionnement quotidien Le fonctionnement quotidien d’une machine de compression de comprimés implique la surveillance et l’inspection de divers composants pour garantir le bon fonctionnement. Voici les éléments clés qui nécessitent votre attention : 1. Tourelle La tourelle contient l'outillage (matrices et poinçons) et tourne pour comprimer la poudre en comprimés. Vérifiez tout signe d’usure ou de dommage, car cela peut affecter la qualité de la tablette et les performances de la machine.     2. Poinçons et matrices Inspectez les poinçons et les matrices pour déceler tout signe d’usure, d’écaillage ou de désalignement. Un outillage usé ou endommagé peut entraîner des défauts du comprimé tels que le bouchage, le laminage ou des variations de poids du comprimé.       3. Système de lubrification Assurez-vous que le système de lubrification fonctionne normalement et que toutes les pièces nécessaires à la lubrification sont en bon état. Une lubrification insuffisante peut entraîner une usure accrue. Si le lubrifiant n'est pas suffisant, les pièces mobiles risquent d'être endommagées.     4. Rouleaux de compression Vérifiez le bon fonctionnement des rouleaux de compression et tout signe d'usure. Des rouleaux usés peuvent affecter la force de compression et, par conséquent, la qualité des comprimés.     5. Système d'alimentation Assurez-vous que le système d’alimentation fournit de la poudre de manière constante et uniforme. Tout blocage ou incohérence dans l'alimentation peut entraîner des comprimés inégaux.       6. Composants électriques Inspectez les composants électriques, y compris les capteurs et les panneaux de commande, pour vérifier leur bon fonctionnement. Tout problème sur ces composants affectera le processus de production normal.    7. Gardes de sécurité  Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnent sans aucun problème. La sécurité doit être considérée comme la chose la plus importante afin d'éviter des pertes inutiles.    Quel travail de routine doit être effectué après un certain temps ?   Après une certaine période de fonctionnement, des tâches de maintenance plus approfondies doivent être effectuées p...
    Voir plus
  • May 21, 2024 Qu'est-ce qu'une machine d'emballage sous blister ? Un guide complet
      Les machines de conditionnement sous blister jouent un rôle crucial dans l'industrie de l'emballage, notamment dans le secteur pharmaceutique. Il est important de maintenir la capsule ou le comprimé sous blister en bon état, sans aucun dommage. Dans cet article, nous aborderons le développement, les applications, les principes de fonctionnement, les types, les tendances du marché et bien plus encore en ce qui concerne les machines d'emballage sous blister.  Après la lecture, vous débloquerez l’expertise et les connaissances en matière de blister.        Le développement de la machine à blister   Machines d'emballage sous blister, comment les fabriquer pour devenir un produit commercial. Au milieu du XXe siècle, la forte demande en matière d'emballages avancés a conduit les experts de l'industrie et les chercheurs en R&D à commencer à réfléchir à un produit qui pourrait réellement accroître l'efficacité de l'industrie pharmaceutique. Les premiers modèles étaient rudimentaires et se concentraient principalement sur les fonctionnalités de base. Au fur et à mesure du développement de la technologie et des matériaux, la machine blister a fait de grands progrès dans la conception.   Le développement des blisters a été motivé par les exigences strictes de l’industrie pharmaceutique. Des innovations telles que le thermoformage et le formage à froid ont amélioré les capacités des machines, permettant un emballage plus précis et plus fiable. Aujourd'hui, les machines d'emballage sous blister modernes sont équipées de fonctionnalités sophistiquées telles que des systèmes d'alimentation automatisés, des capacités de production à grande vitesse et des mécanismes avancés de contrôle qualité.    L'application de la machine d'emballage sous blister   Les machines d'emballage sous blister sont largement utilisées dans diverses industries, mais leur principale application se situe dans le secteur pharmaceutique. Ils sont conçus pour protéger les comprimés et les gélules des dommages environnementaux malveillants ou naturels.     En plus des produits pharmaceutiques, les machines d'emballage sous blister sont également utilisées pour emballer la confiture, les cosmétiques, les parfums, les vapes, les scalpels médicaux, les pilules, les vaccins injectables, etc. L'industrie électronique utilise ces machines pour emballer de petits composants, tandis que le secteur des biens de consommation utilise les pour des articles comme des piles, des rasoirs et de la papeterie.     Le principe de fonctionnement de la machine à blister   Le principe de fonctionnement d’une machine de conditionnement sous blister comporte plusieurs étapes clés. Ces machines peuvent être classées en deux types principaux : le formage à chaud pour les emballages blister pvc-alu et le formage à température ambiante pour les emballages blister alu-alu.    Machines d'emballage sous blister thermique   1. Alimentation du matériau : Un rouleau de film ou de feuille plastique est introduit dans la...
    Voir plus
  • May 18, 2024 Application de la presse à comprimés à grande vitesse dans l'industrie pharmaceutique
    Dans l’industrie pharmaceutique, les presses à comprimés à grande vitesse sont devenues un équipement clé indispensable. Avec le développement rapide de l’industrie pharmaceutique, les sociétés pharmaceutiques ont des exigences de plus en plus élevées en matière d’efficacité de production, de qualité et de précision des produits. Les presses à comprimés à grande vitesse répondent aux besoins rigoureux de la production pharmaceutique moderne grâce à leur efficacité, leur précision et leur stabilité élevées. Cet article vise à présenter de manière exhaustive l'importance des presses à comprimés à grande vitesse dans l'industrie pharmaceutique et son large éventail de scénarios d'application, et à comprendre son principe de fonctionnement et sa structure fonctionnelle pour aider chacun à mieux comprendre le rôle central de cet équipement de pointe dans la production pharmaceutique moderne. .      1. L’importance de la presse à comprimés à grande vitesse dans l’industrie pharmaceutique   #1. Améliorer la productivité Comme son nom l'indique, la plus grande caractéristique de la presse à comprimés à grande vitesse est le rendement élevé apporté par la vitesse élevée. Par rapport aux équipements de pressage de comprimés traditionnels, les presses à comprimés à grande vitesse peuvent produire des milliers, voire des dizaines de milliers de comprimés par minute, produisant plus de comprimés par unité de temps, améliorant considérablement l'efficacité de la production. Pour les sociétés pharmaceutiques qui produisent des médicaments à grande échelle, le degré élevé d’automatisation des presses à comprimés à grande vitesse réduit les opérations manuelles et les coûts de production, ce qui peut raccourcir considérablement le cycle de production et améliorer l’efficacité énergétique de la production pour répondre à la demande croissante du marché en médicaments.   #2. Assurer la qualité des produits La presse à comprimés à grande vitesse peut contrôler avec précision l'épaisseur, la teneur en poudre et la dureté de chaque comprimé pendant le processus de compression pour garantir que les ingrédients de chaque comprimé sont uniformes, éviter les effets instables des médicaments causés par un poids inégal ou une dureté insuffisante et réduire l'impact. des facteurs humains sur l'influence sur la qualité des médicaments et améliorer la sécurité des médicaments. De plus, la presse à comprimés à grande vitesse est équipée d'un système avancé de surveillance et de détection, qui peut surveiller divers paramètres du processus de production en temps réel, détecter et corriger les écarts de production en temps opportun et classer avec précision les comprimés qui ne le sont pas. répondre aux exigences de production lors du déchargement. L'élimination des déchets améliore encore la qualité du produit et garantit l'efficacité des comprimés.   #3. Économies de coûts Bien que l'investissement initial d'une presse à comprimés à grande vitesse soit élevé, sa capacité de pro...
    Voir plus
  • May 17, 2024 Capsule ou comprimé
    Chaque fois que nous souffrons d’une maladie ou avons besoin de suppléments nutritionnels quotidiens, nous rencontrons généralement deux formes principales de produits pharmaceutiques : les gélules et les comprimés. Alors, quelle est la différence entre ces deux formes ? Quels sont les avantages et les inconvénients de chacun ? Comment sont-ils fabriqués ? Comment choisir la forme de médecine qui nous convient le mieux ? RichPacking combine plus de 30 ans d'expérience dans le domaine des machines pharmaceutiques et plus de 4 510 solutions pour vous fournir des réponses et une analyse détaillées à ces questions dans cet article.   Que sont les gélules ?   En général, les gélules constituent une forme posologique pharmaceutique très utile qui peut rendre le traitement médicamenteux plus pratique en contrôlant avec précision le dosage des ingrédients contenus dans la gélule. L'inspiration du design est similaire à un bonbon sandwich. Sa fonction principale est d'emballer le médicament de manière précise et hermétique dans une capsule, d'une part pour masquer l'odeur amère ou particulière du médicament lui-même, et d'autre part pour protéger le médicament de la lumière et de l'humidité.       En tant que type de préparation pharmaceutique couramment utilisé, les capsules dures sont composées d'un corps de capsule et d'un capuchon de capsule ainsi que d'ingrédients internes, tandis que les capsules molles sont généralement constituées d'une coque souple et d'ingrédients liquides internes. Les composants internes sont généralement remplis de poudre, de granulés, de pellets ou de liquide. Les matériaux habituellement utilisés pour les corps des capsules sont la gélatine, l'amidon ou la méthylcellulose.     Type de capsule   En fonction de la nature du matériau de remplissage et de la nécessité du traitement, les gélules seront conçues pour se dissoudre dans l'estomac ou les intestins, qui sont des gélules gastriques solubles et des gélules à enrobage entérique. Leur principale différence réside dans le lieu de dissolution et de libération du médicament dans le tube digestif humain.     Gélules gastrosolubles :   Ce type est principalement utilisé pour les médicaments qui doivent agir dans l'estomac, ou ceux qui sont plus facilement absorbés dans l'environnement acide de l'estomac, se dissolvent rapidement dans le suc gastrique et sont libérés. Une analogie simple est que les médicaments qui traitent les maladies de l’estomac utilisent généralement des gélules gastriques solubles.   lCapsules à enrobage entérosoluble :   Les gélules sont conçues de manière à ce que le médicament soit décomposé et libéré après son entrée dans l'intestin. Étant donné que l'estomac est situé plus en avant que les intestins dans le tube digestif humain, afin de résister à la corrosion par le suc gastrique, son enveloppe externe doit être constituée d'un matériau spécial pour rester intacte dans le suc gastrique. Son véritable objectif est de dissoudre et de libérer le médica...
    Voir plus
  • May 16, 2024 2024 Connaissance mise à jour des machines d'emballage sous blister
       1.L'origine de la machine d'emballage sous blister   L’ invention de la machine d’emballage blister est basée sur le nouveau développement de matériaux. Grâce aux recherches des scientifiques sur le PVC et la feuille d'aluminium, combinées à la technologie de l'électricité et des machines, le premier pays d'invention est les États-Unis. Parce que l'emballage blister permet de voir clairement le produit emballé et de le conserver en toute sécurité, il devient populaire partout dans le monde.    2.Le type de machine d'emballage sous blister   Le premier type est un fonctionnement manuel, il s'agit d'une faible capacité de production, principalement utilisé dans les laboratoires, les pharmacies, les hôpitaux, les instituts de R&D, etc. Cette machine peut être posée sur la table, elle est donc également appelée machine d'emballage sous blister de table, de la formation du blister au scellage. , découpe, l'ensemble du processus doit être assisté par un personnel opérationnel.         Le deuxième type est l'emballage entièrement automatique . Du poste de travail de formage au poste de travail de pressage, en passant par le poste de travail de scellage, le poste de travail de découpe, il n'est pas nécessaire d'utiliser la main-d'œuvre, cela augmentera considérablement l'efficacité du travail et la qualité de l'emballage.         3.Quel type de matériau peut être utilisé dans la machine de conditionnement sous blister ? Emballage blister Alu-PVC       Ce type d'emballage blister utilise du papier d'aluminium pour le scellage, du PVC pour la pochette blister qui contient les comprimés ou les gélules. Lorsque vous utilisez ce matériau pour emballer, cela signifie que ce type de médicament peut être conservé dans l'environnement commun. 65% des blisters utilisent ce matériau selon notre expérience dans l'industrie pharmaceutique. Parce que ce type d’emballage coûte plus cher à utiliser.   Emballage blister Alu-Alu         Cette méthode d'emballage utilise du papier d'aluminium sur deux côtés : le maintien de la poche et le scellage. Lorsque vous envisagez d'utiliser cette façon d'emballer, cela signifie que ce médicament doit éviter le soleil, il doit être conservé dans un endroit fermé et dans un espace qu'il peut protéger du soleil.    Carton PVC ou emballage blister en papier PVC     De nombreux produits utilisent ce matériau pour l'emballage, comme le bistouri à usage unique, la batterie, la lame, etc. Il peut voir le produit sans déchirer le sceau. Ainsi, il peut être présenté au client avec un colis fermé.    4. Le flux de travail pour la machine de support sous blister   Tout d'abord, le PVC ou la feuille d'aluminium seront ramollis par une température élevée de 130 degrés centigrades dans le poste de travail de formage. Dans ce poste de travail, le matériau ramolli formera une poche blister par l'air comprimé.         Une fois la poche blister formée, elle se déplacera vers une nouvelle position pour remplir la capsule ou le comprimé dans la ...
    Voir plus
  • May 11, 2024 Guide de production de capsules : types, tailles et techniques de machines de remplissage de capsules
    Les capsules sont une forme posologique courante largement utilisée dans les domaines des produits pharmaceutiques, des compléments alimentaires et des compléments nutritionnels. Afin de fabriquer des capsules de haute qualité, les machines de remplissage de capsules jouent un rôle crucial. Ce guide vise à explorer les types, les tailles et les techniques de remplissage des machines de remplissage de gélules pour vous aider à comprendre comment choisir l'équipement le mieux adapté à vos besoins et optimiser le processus de production de gélules.     Les principaux types de gélules sont les gélules dures (également appelées gélules préformées) et les gélules molles. Capsules à coque dure : elles sont largement utilisées dans l'industrie pharmaceutique et des suppléments de santé en raison de leur facilité de fabrication, de leur faible coût, de leur stabilité et de leur compatibilité avec une variété de formulations médicamenteuses. Le coût d’investissement pour l’équipement de production de remplissage de gélules est relativement faible, ce qui permet une production rapide et à grande échelle. 1. Structure :  Composée de deux coques cylindriques, d'un capuchon et d'un corps, qui peuvent être verrouillés ensemble par un mécanisme de verrouillage interne. 2. Matériel :  Généralement divisé en « capsules de gélatine », « capsules végétariennes » et « capsules entériques ». (1) Capsules de gélatine :  principalement fabriquées à partir de gélatine (GEL), qui est un produit d’hydrolyse du collagène. Il est extrait de la peau, des os et des tissus conjonctifs des animaux, riches en collagène, notamment la peau de porc, la peau de vache, les arêtes de poisson et la peau de poisson. Ses propriétés hydrolysées et sa facilité d’absorption par le corps humain en font une matière première largement utilisée pour la production de capsules. (2) Capsules végétariennes :  fabriquées à partir de cellulose végétale ou d'autres matériaux adaptés aux végétariens (comme l'hydroxypropylméthylcellulose (HPMC)), les capsules végétariennes conviennent aux végétariens, aux personnes allergiques à la gélatine et à certains groupes religieux. (3)  Capsules entériques :  conçues pour être insolubles dans l’acide gastrique, elles libèrent le médicament une fois qu’elles atteignent les intestins et sont fabriquées à partir de matériaux capables de résister à l’acide gastrique, tels que les copolymères d’acide méthacrylique. 3. Contenu : Le remplissage peut généralement être constitué de poudres/granulés solides, de micropilules et de liquides.     Gélules :  Couramment utilisées pour les médicaments peu solubles ou instables sous forme solide, elles offrent une meilleure biodisponibilité et une meilleure commodité que les comprimés ou les gélules traditionnels. Les gélules encapsulent le médicament et sa coque dans une machine de formage.   1.Structure :  Les gélules sont constituées d’une coque scellée d’une seule pièce entourant le contenu. 2. Matériau :  les gélules sont ég...
    Voir plus
  • May 11, 2024 Types de remplisseurs de capsules
    La machine de remplissage de gélules, également connue sous le nom de machine de remplissage de gélules ou remplisseuse de gélules, est un élément indispensable dans le domaine pharmaceutique. Il s'agit d'un équipement mécanique spécialement utilisé pour remplir des ingrédients solides en granulés, en poudre ou liquides dans des coques de capsules creuses. Il est généralement utilisé dans l’industrie pharmaceutique et est désormais largement utilisé dans la fabrication de compléments alimentaires et d’autres produits de santé en raison de la popularité des perspectives en matière de santé. Cet article explorera ces modèles et leurs fonctionnalités en profondeur, dans l'espoir de vous apporter une valeur de référence utile en fonction de votre budget, de votre échelle de production ou des conditions du site.     Depuis l'invention du , avec l'innovation continue de la technologie industrielle, il existe désormais une variété de modèles de machines à capsules, qui ont été mis à jour pour s'adapter aux différents besoins de production. Voici les différents types de machines à capsules   (1) Machine à capsules manuelle (2) Machine de fabrication de capsules semi-automatique (3) Remplisseur de capsules entièrement automatique   Parmi eux, les modèles entièrement automatiques sont également divisés en   (1)  Machine à capsules de remplissage de granulés de poudre (2) Machine de remplissage de liquide pour capsules dures     1. Le modèle le plus basique : machine à capsules manuelle   Il s'agit de la  machine compacte de remplissage de capsules la plus basique , adaptée aux petites productions ou aux ateliers ou laboratoires à domicile. En raison de leur simplicité et de leur faible coût, les machines de remplissage manuelles sont couramment utilisées par les habitants des pays en développement dès les premiers stades de la création d’une entreprise ou dans les premiers stades du développement de médicaments. Cela est dû à une mauvaise précision de remplissage et à une efficacité de production extrêmement faible.     2. Modèles plus avancés : remplisseuse de gélules semi-automatique   La remplisseuse de gélules semi-automatique est un équipement plus avancé que la remplisseuse manuelle. Cela améliore non seulement le taux de production, mais réduit également le gaspillage de médicaments provoqué par le travail manuel.     (1) Efficacité de la production : elle peut terminer automatiquement les étapes de séparation, de remplissage et de scellage des capsules, de sorte que l'efficacité de la production est bien supérieure à celle d'une machine de remplissage manuelle.   (2) Opération facile : Le fonctionnement et la maintenance de la machine à capsules de fabrication semi-automatique sont plus simples que ceux du modèle entièrement automatique, et même les opérateurs non qualifiés peuvent l'utiliser facilement.     (3) Polyvalence : par rapport aux machines à capsules manuelles, le dosage de la poudre de remplissage et des granulés peut être contrôlé avec...
    Voir plus
  • Aug 08, 2023 RichPacking sera dévoilé à PHARMEDI VIETNAM 2023
    Vietnam, du 13 au 16 septembre - En tant que fabricant leader dans le domaine des machines pharmaceutiques et d'emballage, RichPacking participera grandement à la prochaine exposition PHARMEDI VIETNAM 2023 qui se tiendra au Sai Gon Exhibition & Convention Center. Nous organiserons une gamme d'expositions exceptionnelles, y compris une presse à comprimés, une machine d'emballage sous blister et une machine d'embouteillage à comptage automatique, présentant nos dernières innovations aux professionnels de l'industrie. Points forts de l'exposition :   1. Presse à comprimés : Notre presse à comprimés avancée offre un contrôle et une stabilité très précis pendant le processus de fabrication des comprimés pour assurer une qualité constante du produit, et leurs fonctions intelligentes peuvent grandement améliorer l'efficacité de la production.   2. Machine d'emballage sous blister : Notre machine sous blister utilise une technologie innovante pour fournir un emballage sûr et hygiénique pour les produits pharmaceutiques. Un degré élevé d'options d'automatisation et de personnalisation peut répondre aux besoins des différents clients.   3. Machine d'embouteillage à comptage automatique pour gélules de comprimés: La machine d'embouteillage à comptage de RichPacking peut compléter efficacement et avec précision l'emballage des médicaments gélifiés, améliorer l'efficacité de la production et en même temps garantir la précision et les normes d'hygiène des médicaments.   À PHARMEDI VIETNAM 2023, notre stand sera un lieu incontournable pour les professionnels de l'industrie. Nous offrirons au public une démonstration de l'équipement en action, expliquant comment notre technologie peut répondre aux besoins des domaines pharmaceutique et de l'emballage. De plus, notre équipe interagira étroitement avec les clients et les partenaires pour discuter en profondeur des opportunités de coopération et des tendances de l'industrie.   À propos de la société RichPacking :   RichPacking Corporation est un fabricant mondial de premier plan spécialisé dans les machines pharmaceutiques et d'emballage, dont le siège est à Guangzhou, en Chine. Au cours des trois dernières années, nous n'avons cessé d'innover et nous nous engageons à fournir à nos clients des équipements et des solutions efficaces et de haute qualité. Nous sommes impatients de vous rencontrer à PHARMEDI VIETNAM 2023 pour discuter des opportunités de coopération et créer ensemble l'avenir de l'industrie.   Coordonnées: Petit Fu Courriel : manager@richpacking.cn Tél/WhatsApp : +86-13826093596
    Voir plus
1 2 3 ... 9

Un total de 9 pages

laisser un message
laisser un message
Si Vous êtes intéressé par nos produits et vous souhaitez connaître plus de détails, s'il vous plaît laissez un message ici, nous vous répondrons dès que nous Can.

Service Online

WhatsApp

E-mail